Zovi me u bilo koje doba, moj broj je 674 95 65... 674...
Det haster! Ring til mig når som helst. Mit nummer er 674-95-65.
Mogli su biti premješteni u bilo koje Goa'uldsko uporište.
De kunne være flyttet til en goa'uld-fæstning.
G-djo Masgrov, daæu vam moju vizit kartu i slobodno me pozovite u bilo koje vreme ukoliko se setite bilo èega.
Fru Musgrove, Jeg giver Dem mit kort og ring endelig nårsomhelst de kan huske noget om det her.
Pa, pozovi ga kad god hoæeš, u bilo koje vreme.
Ring, når du får min besked.
U bilo koje drugo vreme bila bi 100% u pravu.
Normalt ville du have haft ret.
Ti nisi 'bilo ko' Willie, dobrodošao si u bilo koje doba.
Du er ikke en uanmeldt gæst, Willie, du er velkommen til hver en tid, kom ind.
Ovdje je u bilo koje vrijeme preko 30 znanstvenika ukljuèeno u tekuæe projekte.
Vi har over 30 videnskabsmænd, der arbejder på projekter her hele tiden.
Èak ako dr. Beket i pronaðe dugoroèno rešenje zar bismo mogli toliko da im verujemo da ih ukljuèimo u bilo koje ljudsko društvo?
Selvom Dr. Beckett finder på, hvad der ligner en langsigtet løsning ville vi aldrig stole nok på dem til at integrere dem i nogen form for menneskesamfund?
Kada odmaraš ili gledaš TV, ili u bilo koje vreme, želim da radiš na tome da me poljubiš.
Uanset hvornår, så øv Dem i at sende mig et kys. Okay?
Uglavnom, ako imaš pitanja, u bilo koje doba dana, znaš gdje sam.
Men hvis du nogle spørgsmål, så ved du, hvor jeg kan træffes.
Da, u petak u bilo koje vreme savršeno odgovara.
Når som helst fredag er fint.
U bilo koje doba, ja nikad ne spavam.
På hvert et tidspunkt. Jeg sover aldrig.
To te samo 'preuzme' u bilo koje vreme i ja ni ne znam da se dogodilo?
Overtager det bare, uden at jeg ved det?
Zovi me u bilo koje doba.
Ring til mig når som helst
U bilo koje vreme, kad želite da operete ruke, molim vas da to radite u vodenoj zoni D.
Hvis du på noget tidspunkt, ønsker at rense dine hænder så gå venligst til vand zone D.
Pozovite me u bilo koje vreme.
Ring til mig når som helst.
Nazovite me u bilo koje vreme.
Du kan ringe til mig når som helst.
Niti u bilo koje koji traže žrtvovanje onih koji to ne zaslužuju.
Heller nogen, der ville søge skade for forbrydelser mod dem uforskyldt.
Nazovite me u bilo koje doba, pronaæi æu ga.
Bare ring til mig. Så skal jeg nok finde ham.
Ja bih samo jako uživati? ne budu ukljuèeni u bilo koje vrste od donošenja odluka.
Jeg vil bare helst holdes ude fra enhver beslutningsproces.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Men når du vil sone af et ærligt hjerte, kan du ringe til mig, og så vil jeg gøre mit bedste for at hjælpe dig.
Nazovi me u bilo koje vreme, danju ili noæu.
Du ringer mig når som helst, dag eller nat, ikke?
Hoæete da kažete da se može snimiti u bilo koje vreme?
Siger du, man kan tage et billede, når man har lyst? Nej.
Kladim se da si divna u bilo koje doba dana.
Du er garanteret smukt på et hvilket som helst tidspunkt.
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Vi har ingen besøgstider. Familie og venner er velkommen dag og nat.
I prepoznavanje lica nije mu uočena u bilo koje zračne luke, bus, ili željeznička stanica.
Og ansigtsgenkendelsen, har ikke spottet ham, i nogen lufthavn bus eller togstation.
Naravno da te prijatelji i porodica mogu poseti u bilo koje doba, takoðe.
Venner og familie må selvfølgelig komme på besøg, når de vil.
U koju rubriku bi stavila piæe u bilo koje doba: Iskustvo ili specijane veštine?
Er det at drikke om dagen "erfaring" eller "særlige færdigheder"?
Harvi, ne možeš više da doðeš kod mene u bilo koje vreme noæu.
Harvey, du kan ikke komme på alle tider af døgnet.
Ako se bilo ko od vas u bilo koje doba odvoji od grupe, zapamtite ovaj broj.
Hvis I kommer væk fra gruppen, så husk det her nummer.
U zadnjih 50 godina, unutar Konglomera svima su uzeti biološki uzorci tako da mogu biti praćeni u bilo koje vreme, ali ovo troje...
De seneste 50 år har alle i konglomeratet afgivet bio-prøver, så de kan spores og overvåges på alle tidspunkter, men de tre...
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
De behøver ikke at være på kontoret på et bestemt tidspunkt, eller noget tidspunkt.
1.3018419742584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det haster! Ring til mig når som helst. Mit nummer er 674-95-65. 